<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>TRI_Portfolio</title>
	<atom:link href="http://tri.cl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tri.cl</link>
	<description>Tri.cl is a portfolio and journal by Estefanía Trisotti -graphic designer- working in Santiago de Chile</description>
	<lastBuildDate>Thu, 18 Feb 2010 02:47:00 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>El gran viaje</title>
		<link>http://tri.cl/viaje2010/el-gran-viaje/</link>
		<comments>http://tri.cl/viaje2010/el-gran-viaje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Feb 2010 02:45:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tri</dc:creator>
				<category><![CDATA[viaje2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tri.cl/?p=772</guid>
		<description><![CDATA[Hace tiempo junto a Rodrigo compartimos dos grandes sueños: Ir al Festival de Glastonbury en Inglaterra el próximo 23 de Junio, y hacer la ruta del Transiberiano. De la idea a la planificación concreta del viaje han pasado muchos meses, que han significado definir paralelamente una serie de coordenadas para realizar la mejor ecuación entre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hace tiempo junto a <a href="http://www.flickr.com/photos/rodrigoferrari/">Rodrigo</a> compartimos dos grandes sueños: Ir al Festival de <a href="http://www.glastonburyfestivals.co.uk/">Glastonbury</a> en Inglaterra el próximo 23 de Junio, y hacer la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Transiberiano">ruta del Transiberiano</a>. De la idea a la planificación concreta del viaje han pasado muchos meses, que han significado definir paralelamente una serie de coordenadas para realizar la mejor ecuación entre nuestros intereses, presupuesto y tiempos (logística que por lo demás considero bastante entretenida).</p>
<p><iframe width="560" height="360" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.cl/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=es&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=100426338252559381402.00047fb8945ffa685baf4&amp;ll=23.885838,24.609375&amp;spn=152.668467,360&amp;z=1&amp;output=embed"></iframe><br />
<small>Ver <a href="http://maps.google.cl/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=es&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=100426338252559381402.00047fb8945ffa685baf4&amp;ll=23.885838,24.609375&amp;spn=152.668467,360&amp;z=1&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Viaje 2010</a> en un mapa ampliado</small></p>
<p>Después de varias modificaciones del itinerario (y agregar varios puntos, es inevitable la tentación), la ruta de ciudades que visitaremos aparecen georeferenciadas en el mapa arriba.</p>
<p>En síntesis: <strong>87 días</strong>, <strong>20 ciudades</strong> de <strong>6 países diferentes</strong>.</p>
<p>Un amigo (<a href="http://www.maximiliano.cl/">Max</a>) nos recomienda que hagamos un blog de registro del viaje con información desde la organización hasta que volvamos en septiembre. Creo que es una buena idea, pero aún no tenemos claro cómo ni la línea editorial.</p>
<p>Acepto ideas por interno : )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tri.cl/viaje2010/el-gran-viaje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bussiness cards designed using Processing 1.0</title>
		<link>http://tri.cl/ayerviernes/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/</link>
		<comments>http://tri.cl/ayerviernes/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Feb 2010 03:33:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tri</dc:creator>
				<category><![CDATA[ayerviernes]]></category>
		<category><![CDATA[processing]]></category>
		<category><![CDATA[ayerviernes processing]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tri.cl/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[I wrote a post for Ayerviernes Blog &#8220;Erresese&#8221; about how we design the presentation bussiness cards for the company using processing. You can see photos of the cards in more detail here.
Read the full story >


]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I wrote a post for Ayerviernes Blog &#8220;<a href="http://www.erresese.com/">Erresese</a>&#8221; about how we design the presentation bussiness cards for the company using <a href="http://processing.org/">processing</a>. You can see photos of the cards in more detail <a href="http://tri.cl/crafts/print-design/business-cards/">here</a>.</p>
<p><a href="http://www.erresese.com/estrategia/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/">Read the full story ></a></p>
<p><a href="http://tri.cl/ayerviernes/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/attachment/dsc07087-2/" rel="attachment wp-att-665"><img src="http://tri.cl/wp-content/uploads/2010/02/DSC07087-630x472.jpg" alt="" title="tarjeta felipe" width="495" height="327" class="alignnone size-medium wp-image-665" /></a></p>
<p><a href="http://tri.cl/ayerviernes/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/attachment/imagen-3-1-2/" rel="attachment wp-att-664"><img src="http://tri.cl/wp-content/uploads/2010/02/Imagen-3-1-606x630.png" alt="" title="processing" width="606" height="630" class="alignnone size-medium wp-image-664" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tri.cl/ayerviernes/tarjetas-de-presentacion-disenadas-con-processing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Origami In the Pursuit of Perfection</title>
		<link>http://tri.cl/video/origami-in-the-pursuit-of-perfection/</link>
		<comments>http://tri.cl/video/origami-in-the-pursuit-of-perfection/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Jan 2010 14:05:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tri</dc:creator>
				<category><![CDATA[advertising]]></category>
		<category><![CDATA[brand]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tri.cl/?p=602</guid>
		<description><![CDATA[
Beautifully made animation that tells the story of the japanese sports brand ASICS.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="504" height="284"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2188162&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=1&#038;color=00ADEF&#038;fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=2188162&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=1&#038;color=00ADEF&#038;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="504" height="284"></embed></object></div>
<p>Beautifully made animation that tells the story of the japanese sports brand ASICS.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tri.cl/video/origami-in-the-pursuit-of-perfection/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Objectified: Una mirada acerca del diseño de objetos</title>
		<link>http://tri.cl/video/objectified-una-mirada-acerca-del-diseno-de-objetos/</link>
		<comments>http://tri.cl/video/objectified-una-mirada-acerca-del-diseno-de-objetos/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2010 03:05:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tri</dc:creator>
				<category><![CDATA[documentary]]></category>
		<category><![CDATA[industrial]]></category>
		<category><![CDATA[video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tri.cl/?p=391</guid>
		<description><![CDATA[
Para todos quienes disfrutamos de documentales que retratan temáticas del mundo del diseño, ver &#8220;Objetified&#8221; dirigido y producido por Gary Hustwit (sí, el mismo que realizó helvetica) es imprescindible.
El documental nos introduce en el mundo del diseño industrial a partir de conversaciones con una serie de reconocidos e influyentes diseñadores de objetos alrededor del mundo, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div><object width="320" height="176"><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="movie" value="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=6209748&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=1&#038;color=00ADEF&#038;fullscreen=1" /><embed src="http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=6209748&#038;server=vimeo.com&#038;show_title=1&#038;show_byline=1&#038;show_portrait=1&#038;color=00ADEF&#038;fullscreen=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="320" height="176"></embed></object></div>
<p>Para todos quienes disfrutamos de documentales que retratan temáticas del mundo del diseño, ver &#8220;<a href="http://www.objectifiedfilm.com/"><em>Objetified</em></a>&#8221; dirigido y producido por Gary Hustwit (sí, el mismo que realizó <a href="http://www.helveticafilm.com/about.html">helvetica</a>) es imprescindible.</p>
<p>El documental nos introduce en el mundo del diseño industrial a partir de conversaciones con una serie de reconocidos e influyentes diseñadores de objetos alrededor del mundo, quienes desde sus diferentes quehaceres exponen su propia vision acerca del mismo oficio.</p>
<p>Es interesante ver cómo los diseños que tienen impacto en nuestra cotidianidad (y muchas veces consideramos obvios), poseen un historial creativo en el proceso de como fueron pensados y diseñados. Por lo mismo, considero que es un documental que también podría ser cautivador para personas que no están vinculadas al campo del diseño, pues todos en todo momento interactuamos -casi de manera inconsciente- con objetos que fueron diseñados. <em>Objetified</em> muestra ciertos casos de forma tangible (como mostrar diseños de apple que todos podríamos reconocer), en ese sentido tiene un guión inteligente, donde se exponen temáticas precisas y entendibles.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="size-medium wp-image-392 aligncenter" title="pelador de papas" src="http://tri.cl/wp-content/uploads/2010/01/imagen-4-300x167.png" alt="" width="300" height="167" /></p>
<p>Personalmente, siento fascinación por todos los aspectos que aborda el diseño industrial y que lo diferencia del gráfico, como la preocupación en uso de diferentes materialidades, la interacción de las personas con los objetos, el pensamiento 3D y la sustentabilidad. Por otro lado, son interesantes los aspectos que coinciden con el diseño gráfico en la etapa previa a la forma de un diseño, como los estudios de usuarios, <em>brainstorming</em>, <em>design thinking</em>, e interacción entre otros. Interesante para la reflexión, digno de ver.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tri.cl/video/objectified-una-mirada-acerca-del-diseno-de-objetos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>So long, e.[ad]</title>
		<link>http://tri.cl/e-ad/welcome/</link>
		<comments>http://tri.cl/e-ad/welcome/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Dec 2009 20:18:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>tri</dc:creator>
				<category><![CDATA[e.[ad]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tri.cl/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[
This is the speech I gave at the graduation ceremony, on behalf of the Graphic Design generation, last Thursday, December 3rd. Available only in spanish
Señor Vicegrancanciller, Señor Rector, Señores Vicerectores, Señor Decano, Directores, Profesores, Autoridades de la Escuela, Familiares y Amigos:
Hoy damos por finalizada una etapa fundamental en nuestra formación académica, para dar paso al [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a title="Untitled by TRI., on Flickr" href="http://www.flickr.com/photos/estrisotti/2064682852/"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2311/2064682852_a9263686a8.jpg" alt="" width="500" height="250" /></a></p>
<p><em><strong>This is the speech I gave at the graduation ceremony, on behalf of the Graphic Design generation, last Thursday, December 3rd. Available only in spanish</strong></em></p>
<p>Señor Vicegrancanciller, Señor Rector, Señores Vicerectores, Señor Decano, Directores, Profesores, Autoridades de la Escuela, Familiares y Amigos:</p>
<p>Hoy damos por finalizada una etapa fundamental en nuestra formación académica, para dar paso al ejercicio de nuestro oficio dentro de un panorama de diversos alcances y desafíos. Por esto, quisiera hablar acerca de las competencias que hemos adquirido cada uno de nosotros como fruto de nuestro aprendizaje en la escuela.</p>
<p>En una de nuestras primeras clases en la universidad, se nos preguntó en taller quién de nosotros sabía lo que era el Diseño. Silencio rotundo fue la respuesta de los que éramos -en ese entonces- setenta y tres alumnos recién matriculados. Efectivamente ninguno de nosotros tuvo siquiera un acercamiento para definir esa pregunta. Podíamos entender ciertas ideas acerca de lo que el diseño &#8220;<em>hace</em>&#8220;, pero ciertamente no lo que &#8220;<em>es</em>&#8220;. Seguido del silencio, aparece un dibujó en la pizarra de dos sujetos unidos por una fecha, que contenía en su centro un signo de interrogación, en pocas palabras:</p>
<blockquote><p>Diseño es todo lo que está entre medio, creamos comunicación entre emisor y receptor y como dice su nombre, es siempre referente al signo, significación.</p></blockquote>
<p>Recordando con mayor distancia muchos de los encargos que nos tocó realizar durante nuestros estudios, podemos ahora vislumbrar como profesionales que, además del producto tangible, nos encontramos ante una mirada enfocada en las problemáticas que abordamos y no en los productos.</p>
<p>En vista de esto, nos ubicamos dentro de un fascinante panorama dentro de la industria, donde además de la forma, la aplicabilidad de nuestro oficio se sitúa más allá, identificando problemas, generando ideas creativas, estrategias, procesos, y finalmente, soluciones de comunicación, sin nunca perder el sentido. Llenaremos el espacio de ese signo de interrogación representado ahora como un puente que es el diseño gráfico.</p>
<p><img class="alignleft" title="diseno" src="http://tri.cl/wp-content/uploads/2009/12/diseno-300x119.jpg" alt="" width="300" height="119" /></p>
<p>El proceder fundamentado en la observación es el principal valor diferenciador que nos llevamos cada uno de nosotros. Esta dimensión de nuestro oficio, conlleva el privilegio de encontrarnos como diseñadores dentro de un espectro bastante diverso y global. Lo más probable es en algunos años más, nos encontremos dedicados a actividades en ámbitos muy diferentes, pero manteniendo la misma impronta.</p>
<p>De ahora en adelante, tenemos un gran desafío, donde es importante mantenernos actuales, curiosos, innovadores y reinventarnos las veces que sean necesarias, sin perder el gusto por el conocimiento. Como diría Rimbaud y muchas veces lo hemos escuchado en nuestra escuela: “Mantener el paso ganado, <a href="http://www.ead.pucv.cl/1982/hay-que-ser-absolutamente-moderno/">Hay que ser Absolutamente Moderno</a>”.</p>
<p>Muchas Gracias.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://tri.cl/e-ad/welcome/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
